Nightwish

Sleeping Sun

Pośród milczenia sen zmorzył słońce -
Raz li jedyny w obliczu stulecia.
Skąpane w czerwieni wody teskniące
Śpiącemu czułe czynią dotknięcia...

Dla moich marzeń toczę swe życie,
Dla pragnień - nocy wypatruję.
Prawda leżąca, gdzie czasu granice,
Utratę wiary - zbrodnią mianuje...

Chciałabym, by mi noc ta
Do końca już trwała,
Ta ciemność dokoła -
Wybrzeża słońca mórz...
Ah, jakbym chciała zatonąć z słońcem wraz,
Zasnąć
Płacząc
Z Tobą...

W rozpaczy serce człowiecze tonące
Kiedyś swojego opuści Boga...
Płynęłam poprzez księżycy tysiące,
Nigdy nie wiedząc, którędy droga...

Dwieście dwadzieścia dwa dni świetliste
Będą dla nocy źródłem pragnienia...
Ułamek czasu dano artyście -
Dopóki jest coś do powiedzenia...

Chciałabym, by mi noc ta
Do końca już trwała,
Ta ciemność dokoła -
Wybrzeża słońca mórz...
Ah, jakbym chciała zatonąć z słońcem wraz,
Zasnąć
Płacząc
Z Tobą...

Sleeping sun

The sun is sleeping quietly
once upon a century.
Wistful oceans, calm and red,
ardent caresses laid to rest.
For my dreams I hold my life,
for wishes I behold my nights.
A truth at the end of time;
losing faith makes a crime.

I wish for this night-time
to last for a life-time;
the darkness around me -
shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

Sorrow has a human heart,
from my God it will depart.
I`d sail before a thousand moons,
never finding where to go...
222 days of light
will be desired by a night.
A moment for the poet`s play -
until there`s nothing left to say...

I wish for this night-time to last for a life-time;
the darkness around me - shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

I wish for this night-time to last for a life-time;
the darkness around me - shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun!
Sleeping, weeping,
with you.

Nightwish

Post został pochwalony 0 razy

Jedna z lepszych uspokajających piosenek Nightwisha...szkoda ze Tarje wywalili...

Post został pochwalony 0 razy

a wiesz że ona wyleciała bo sie uwazała za najważniejszą i w ogóle za najlepszą ?? słuchałem gdzieś wywiadu Razz

Post został pochwalony 0 razy

A ja czytalem na oficjalnej ze wywalili bo sie zachowywala jak by byla nie wiadomo kim...moze byla wredna ale glos piekny...

Post został pochwalony 0 razy